Graphics are used extensively in natural sciences and social sciences.

图表被大量应用于然科学和社会科学中。

Equally significant was the inspiration of the natural sciences.

同样重要的是然科学的灵感。

The boy learned many things about the natural sciences, philosophy and history.

小约翰学了很多关于然科学，哲学和历史的知识。

Perhaps more important, “natural science” had not yet become “biology”.

或许更重要的是，“然科学”没有发展为“生物学”。

Results in the natural sciences seldom seem to correlate with those in art.

然科学的成果似乎很少与艺术发生关联。

In addition to libraries and classrooms, the students also have access to various labs to study the natural sciences.

除了图书馆和教外，学生还可以使用各种实验究然科学。

One result is that the number of graduate students in natural sciences has been falling in Japan since 2003.

这也造成了2003年以，然科学的究生数量减少。

Artificial intelligence has the impact in natural science.

人工智能对然科学产生了影响。

Chinese researchers rank first in the natural sciences, and second overall.

中国科人员在然科学领域排名第一，综合排名第二。

Natural science belonged not to the trained and pedigreed biologist, but to the passionate amateur: they were “naturalists”, not biologists.

狂喜和惊奇让他们满怀好奇心地探索下去。然科学不属于受过训练的正统生物学家，但却属于热情激昂的业余爱好者：他们是“博物学家”，而不是生物学家。

The new natural sciences had revealed that nature was subject to reason.

新的然科学揭示了然受制于理性。

The train-ing included natural sciences, languages and literature.

培训内容包括然科学、语言和文学。

Is it important to study hard on both social sciences and natural sciences?

社会科学和然科学都努力学习重要吗？

" It also creates a bridge between the natural sciences and the humanities, because it's about the humans, " Renn said.

“它还在然科学和人文科学之间架起了一座桥梁，因为它是关于人类的，”Renn说。

Paul Overduin: We were looking at natural sciences and social sciences.

Paul Overduin：我们究的是然科学和社会科学。

In much of the natural sciences, the environment in which research is done in is completely controlled by scientists.

在许多然科学中，进行究的环境完全由科学家控制。

It covers a range of disciplines and collecting  fields, from the natural sciences to specialized areas of the social sciences.

它涵盖了从然科学到社会科学专门领域的广泛学科和收藏领域。

Although we always talk about science and engineering, science and engineering, natural science and engineering, they are always mentioned together.

虽然我们总是谈论科学与工程、科学与工程、然科学与工程，但它们总是被放在一起提及。

They were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.

随着然科学发展得更加正式和成熟，这类科学家渐渐不存在了。

Before 1914, a total of 46 scientists had won the Nobel Prize in natural science, among which Germans accounted for how many?

1914 年之前， 共有 46 位科学家获得过然科学诺贝尔奖，其中德国人占了多少？